نکونیوز - پایگاه تحلیلی خبری نفت ، انرژی و اقتصاد 2 خرداد 1392 ساعت 19:03 http://neconews.com/vdcdx90f.yt0kz6a22y.html -------------------------------------------------- عنوان : توقف انتشار «صد سال تنهایی» -------------------------------------------------- متن : رمان صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه که پس از سالها تجدید چاپ شده بود، فعلا منتشر نمی شود. این مترجم پیشکسوت به ایسنا گفت: چاپ جدید ترجمه رمان صد سال تنهایی اثر مارکز تمام شده، و علیرغم این که کتاب اخیرا تجدید چاپ شده بود، حالا می گویند فلان بخش از کتاب را بزنید که این جوری عملا چیزی از آن باقی نمی ماند. بنا بر این کتاب فعلا و با این وضعیت تجدید چاپ نمی شود. یکی از کتابفروشان انتشارات امیر کبیر (ناشر کتاب) هم از تمام شدن چاپ این کتاب خبر داد و گفت: چاپ کتاب را تمام کرده ایم و دیگر تجدید چاپ نمی شود. ترجمه بهمن فرزانه از صد سال تنهایی که سالها به صورت افست و در خیابان به فروش می رسید، دی ماه سال گذشته بعد از ۳۳ سال از سوی انتشارات امیرکبیر تجدید چاپ شد. چاپ نخست این رمان در ایران به سال ۱۳۵۳ در نشر یادشده با مدیریت عبدالرحیم جعفری انتشار یافته است.